在庇护面谈当天,你需要带上以下东西:
- 各种身份证明文件,比如你有的护照、其他旅行证件,以及入境美国时收到的I-94表格;
- 随同I-589庇护申请表一起提交的出生证明、结婚证等原件;
- 你的I-589庇护申请表副本和之前提交的所有材料,以防庇护办公室丢失资料;
- 所有还没提交过的、能支持你申请的材料;
- 如果你不会英语,需要带口译员;
- 如果你的配偶和/或21岁以下子女是申请的受益人,他们也需要带相关证明文件;
- 所有非英文文件的正式翻译件;
- 如果带律师,记得提交G-28表格。
口译员
如果你不会说英语,需要自己带一名口译员参加庇护面谈。庇护办公室不提供口译员,除非你耳聋或有听力障碍。
口译员必须18岁以上,能说流利的英语和你的语言。你的律师、作证的证人或你国政府的代表不能做你的口译员。
如果没带合格的口译员,庇护面谈会被取消并重新安排,可能会影响你的工作授权申请。庇护办公室有时会通过电话使用合同口译员监督面谈。
律师或代表参加庇护面谈
在庇护面谈中,你可以选择带上律师或代表,但美国政府不会为此支付费用。如果要带律师或代表,你和他们需要向美国移民局(USCIS)提交G-28表格,这样律师或代表才能陪同你参加面谈。
律师或代表可以远程参加庇护面谈
如果你计划进行庇护面谈,并且有律师或认可代表,他们可以通过电话远程参加你的面谈。
为了远程参与,你的律师或代表需要填写并提交G-1593表格到安排你面谈的庇护办公室。
你应该阅读G-1593表格上的信息,并和你的律师或代表讨论是否选择他们远程参与面谈。
律师或代表缺席庇护面谈
如果你提交了G-28表格,但律师不能到场,庇护办公室仍会处理你的申请。如果你不想重新安排面谈并且律师无法参加,你可以选择不要律师继续面谈,或者接受转交给移民法庭处理。如果转交给移民法庭,会被视为你未出席面谈。尽管你有权让律师陪同,但确保律师出席是你的责任。
庇护面谈当天会发生什么
面谈通常至少持续一小时,具体时间根据情况而定。面谈时,您需宣誓诚实回答问题,口译员也要宣誓准确翻译。庇护官员会核实您的身份,询问您的基本信息、申请庇护的原因及可能影响庇护申请的因素。
庇护官员知道谈论造成您离开祖国的经历可能很困难,但这对判断您的庇护资格非常重要。您提供的信息是保密的,通常不会和第三方分享,除非有特定情况。面谈结束时,您和律师(如有)可以发表声明或补充信息。面谈时不会做出最终决定。
错过庇护面谈(未能出庭)
如果错过庇护面谈,你会很快收到“未能出庭警告信”,说明错过面谈的后果和如何重新安排面谈。如果在错过面谈后45天内提出重新安排请求,需要说明正当理由;超过45天,则需说明特殊情况。如果46天后未收到请求,庇护办公室会根据你的移民状态决定下一步处理方式,可能会影响你的就业授权申请。如果处于非法居留状态,案件将移交给移民法官;如果合法居留,案件将被行政驳回。
重新安排庇护面谈
要重新安排庇护面谈,你需邮寄、传真或电邮请求至庇护办公室,或亲自去办公室填写请求。电话请求不被接受。请求中需说明原因和提供相关证据。无论是否批准,庇护办公室都会书面通知你。批准重新安排庇护面谈会影响就业授权的等待时间。如果错过面谈后45天内提出,需说明正当理由;超过45天,需说明特殊情况。特殊情况的标准高于正当理由。注意,重新安排会导致延误,需等到重新安排的面谈后才能解决。如果面谈通知未送达你提供的地址,移民局会重新安排庇护面谈,无需正当理由或特殊情况。