如何在待审的庇护案件中添加庇护受益人?

内容列表

案情咨询

最近接连收到几个类似的庇护案例咨询。

其中一个是,一位女士,已经申请了庇护,尚未面谈,在等待面谈期间,与一位男士结婚,该男士没有美国身份。咨询我能否加入该女士的庇护申请之中,作为庇护受益人。

另一个是,一位四五年前来美国的中年男士,已经申请了庇护,在等待庇护面谈期间,最近他的未成年的孩子由他的亲属带到了美国。咨询我能否把孩子加入到他的庇护申请中,作为庇护受益人。

这类案件都是类似的。都是原来的庇护申请人,在其提交庇护申请时还不存在婚姻关系,或者孩子还不在美国,所以在最初的庇护申请当中没有包含他的配偶或者孩子。而现在结婚有了配偶或者孩子来到美国,要把他们加入到已经存在的庇护申请中。他们的配偶或者孩子叫庇护受益人或依赖人(dependent)。

针对这种情况我做一个系统的解答。

受益人资格:

  • 受益人虽然不必与主申请人同住,但必须在美国境内。
  • 可添加的受益人包括配偶,以及在提交 I-589 庇护申请表时未满 21 岁的未婚子女。例如,庇护申请人在五年前提交了庇护申请,当时他的孩子20岁,现在已经25岁,而且刚刚来到美国。那么虽然现在已经超过了21岁,但提交庇护申请时没有超过21岁,因此现在仍然可以将孩子加入到这个庇护申请中作为受益人。
  • 不能添加父母或已婚子女。 

添加过程:

  • 只能在庇护办公室为案件添加受益人。若案件在移民法庭,需提交合并审理动议。
  • 受益人不能有待处理的移民法庭案件。 举例来说,假如你的庇护申请在洛杉矶庇护办公室审理,那么你就可以直接向该庇护办公室提出在申请中加入你的配偶或者孩子。但如果你的配偶或孩子自己就有移民法庭案件,那么不能将其加入你的庇护申请中。
  • 建议考虑受益人是否更适合独立申请庇护。如果你的配偶或孩子自己也有被迫害的经历,或者是害怕未来被迫害,他们也可以提出独立的庇护申请,尤其是在判断独立申请庇护获得批准的可能性更大的情况下,这可能是更好的选择。

申请材料:

需向 USCIS 服务中心提交请求,包括相关文件,如收据、申请表副本、关系证明等。

具体而言,可以包括以下内容:

(1)主申请人的 I589 副本,其中包含在表格第 2 和第 3 页添加的受益人信息,以及表格第 9 页上包含的受益人信息、照片和签名的副本;

(2)主申请人的庇护受理信和打指纹通知的副本;

(3)一封主申请人签署的信,列出他的姓名、地址、电话号码和A编号,并表示希望将受益人添加到案件中;

(4)一封受益人签署的信,列出他的姓名、地址、电话号码和A编号(如有),并表示希望被添加到案件中;

(5)关系证明(配偶的结婚证或子女的出生证明),以及认证的英文翻译;

(6)受益人的护照复印件;

(7)显示案件待审的 USCIS 网页的副本。

潜在优势和劣势:

  • 添加受益人可以使其在主申请人获得庇护后也获得庇护。 如果未将受益人添加到申请中,一旦申请人获得庇护批准,庇护者也可以为配偶或子女提交 I-730申请,以使他们获得庇护身份。但这通常需要一到两年,受益人在等待期间无法获得就业授权文件( EAD),或称“工卡”。如果在庇护案件待审时添加受益人,并且庇护被批准,受益人将与主申请人同时获得庇护,这显然更好。
  • 添加受益人可能导致案件延误,受益人不能在等待期间获得 EAD。
  • 此外,一旦被添加为受益人,离开和返回美国可能变得更加困难。

请求结果:

  • 如果请求成功,受益人将获得打指纹通知信,并可以申请 EAD。
  • 如果请求失败,USCIS 可能会返回文件或无响应,需与庇护办公室联系。

点击热点文章

Share the Post:

Related Posts

获得庇护绿卡后,不要急着入籍!避免家庭成员陷入身份困境

在美国,获得绿卡后入籍成为公民是许多移民的最终目标。然而,对于通过庇护获得绿卡的人来说,过早入籍可能会对尚未获得绿卡的家庭成员带来意想不到的麻烦。今天,我们通过一个真实的案例揭示这个问题,并探讨如何在这种情况下补救。 案例:过早入籍带来的麻烦 Jay是一位通过庇护获得绿卡的移民。他作为主申请人成功拿到了永久居民身份,随行的妻子作为附属申请人仍在等待绿卡批准。然而,由于Jay满足了入籍条件,他没有多想便提交了公民申请并顺利通过。然而,在他入籍后,妻子的绿卡申请被拒绝了。 为什么会发生这种情况?根据移民法,庇护附属申请人的身份依赖于主申请人的庇护身份。如果主申请人入籍,庇护身份自动失效,这意味着附属申请人将失去庇护保护,从而无法继续绿卡申请。 如何避免这种情况? 发生问题后的补救方法:Nunc Pro Tunc 庇护申请 如果你已经入籍,导致家属的绿卡申请被拒,以下是可行的补救措施: 提交“Nunc Pro Tunc”庇护申请:这种程序允许你的家属重新申请庇护,并将其庇护身份追溯到你作为主申请人时的生效日期。这将帮助他们恢复庇护身份,并继续绿卡申请。 什么是“Nunc Pro Tunc”? “Nunc Pro Tunc”是一种拉丁术语,意思是“追溯至原日期”。在移民法中,这个程序允许申请人通过重新提交庇护申请,将他们的庇护身份追溯到以前的有效日期。这种方式主要用来纠正由于技术性问题或不可避免的原因而导致的身份问题。 在上述案例中,Jay的妻子因为主申请人入籍而失去了附属庇护身份。“Nunc

Read More

待决庇护申请者是否可以通过雇主担保申请绿卡?

对于许多正在等待庇护申请裁定的朋友来说,长时间的等待让人焦虑。与此同时,许多人也会考虑是否可以通过其他合法途径,比如雇主担保类别,申请绿卡来改变目前的身份状态。最近,有待决庇护申请者就这一问题进行提问,我们提供了相关解答。这一问题和回答或许能够为有类似情况的朋友提供一些参考。 问题背景: 提问者的情况如下: 我们的专业解答: 待决庇护状态下申请绿卡的核心问题: 根据我们的解答和庇护法律的常见规定,以下几点需要特别注意: 1. 待决庇护状态是否满足绿卡申请的基本条件? 待决庇护状态本身是一种合法身份,持有者可以获得工作许可(EAD)。然而,身份调整申请(Adjustment of Status, I-485)要求申请人: 虽然待决庇护状态通常符合第二点,但申请者必须确保自己在入境时没有违反移民法律,例如以非移民签证入境但隐瞒了移民意图等。 2. 雇主担保类别对待决庇护申请者的意义: 雇主担保类别是美国移民法中一条重要的绿卡申请途径,主要包括EB-2和EB-3类别。如果申请者能够找到符合条件的雇主,并完成劳工证申请(PERM)等流程,则有机会通过该途径获得永久居民身份。但需要注意: 3. 离境与入境禁令的潜在风险: 如果庇护申请者曾有非法滞留或身份过期的情况,即使雇主担保流程获得批准,也可能被要求离境完成绿卡申请。然而,离境可能触发入境禁令(3年或10年),这对大多数申请者来说是一个非常大的障碍。因此,在行动前,必须与专业人士评估所有潜在风险,避免因为离境而导致申请失败。 结语:

Read More