案件的时间线
- 2021年7月:申请人在洛杉矶提交庇护申请案件。
- 2021年8月:申请人收到受理信和指纹信。
- 2022年3月:申请人收到洛杉矶庇护办公室的面谈通知。
- 2022年4月:申请人在没有口译员的情况下,直接与移民官完成庇护面谈。
- 2023年7月:申请人的庇护申请获批。
案件基本情况
- 申请人的家庭教会信仰背景:案件中,申请人最初在中国官方三自教会受洗成为基督徒。若干年后,随着对信仰的深入认识,意识到官方教会作为政府控制的教会并不纯正,于是在中国大陆寻找并参加家庭教会。在这种非官方的宗教环境中,申请人的信仰活动并不被官方认可,从而导致了他的宗教活动受到限制和干涉,更进一步发展成严重的宗教迫害。
- 民众的举报:申请人及其家庭教会的聚会被邻居和社区成员举报给当地政府和警方。这种举报导致当局对申请人及其教会成员进行调查和干预。这加剧了申请人因宗教信仰而遭受的压力和恐惧,也反映了在他们生活的社区内,基督教家庭教会信徒面临的社会排斥和政府的监控。
- 警方迫害经历:在一次正常的家庭教会敬拜过程中,申请人及其教会成员遭遇了警方的执法行动,包括突击检查、拘留和审讯和申请人及其教会成员,造成了申请人及其家庭成员的精神和心理压力。
- 工作上的压力:政府和警方不但直接干预申请人的信仰,而且通知其所在的工作单位,通过工作单位变相施加压力,以至其被单位领导要求辞职。这是政府对于在体制内工作的基督徒的经常施加的压制。这不仅影响了申请人的经济状况,也增加了其在社会中的边缘化和孤立。
- 对家庭成员的逼迫:为了迫使申请人放弃其信仰,当局还对其家庭成员采取了不公正的对待,这包括在工作场所的不公待遇,如降职、减薪和解雇的威胁,进一步增加了申请人家庭的压力和困难。
- 生活自由的限制:此外,申请人在日常生活中也遭遇了限制,包括行动自由受限、社交活动受监控等,这些都严重影响了申请人的正常生活和心理健康。
- 申请人离开中国:申请人由于信仰遭受的困境,让他考虑不得不离开中国。2021年初,申请人及其家人通过学生签证入境美国,并于2021年7月提交了庇护申请。
延伸阅读: 为什么中国人的政治庇护通过率最高?
案件启示
基于本庇护案例,我们可以得出以下启示:
- 案件的真实可信:案件的真实可信是庇护获批的最基础的支柱。申请人作为基督教家庭教会成员的背景,以及因此遭遇的各种逼迫,决定了他的庇护申请是真实可信的,并且有很多这类在先案例已经获得了批准,基于美国案例法的精神,这类在后案例获批的可能性大于其他类型的案例,特别是大于一些明显编造的假案。
- 要重视个人陈述的制作:申请人的个人陈述前后经过了十多次修改,确保其内容清晰、逻辑性强,并有效传达关键事实。这强调了个人陈述在庇护申请中的核心作用。由于庇护面谈并非对抗式的,许多情况下申请人难以提交书面的证据。例如,本案申请人难以提交自己被短期拘留和审讯的记录,因为当局根本没有提供这样的书面文件。在这种缺乏证据的情况下,优质的个人陈述就是支持申请的关键。
- 庇护面谈的充分准备:我们与申请人深入讨论和准备面谈过程中可能出现的问题,包括对案件可能的深入挖掘和潜在的质疑。这种充分的准备和预演可以帮助申请人在面谈中更加自信和沉着,有效应对各种问题。
- 直接与庇护官交流的重要性:尽管申请人的英语口语并非流利,但还是建议他直接与庇护官进行交流。在庇护面谈中,撇开口译员,直接与庇护官沟通,可以展示申请人的案件真实性和自信,即使口语不是完美的,只要面谈中清晰地表达自己的意思,就能实现高效沟通,这比口音更为重要。在许多案件中,我们都发现,直接与庇护官沟通是庇护面谈很强的加分项。更多案例,请参考: 基督教家庭教会基督徒因受传唤和审讯而获美国政治庇护。
这些细节总结展示了在庇护申请过程中,细节处理、清晰的沟通、深入的准备和灵活应对政策的重要性。通过这些策略,庇护申请人可以增强他们的案件,提高获批几率。
延伸阅读: 政治庇护成功的关键因素有哪些?