谁有资格申请政治庇护?
如果您在入境口岸或在美国,您可以申请庇护。 无论您的移民身份如何,您都可以在抵达美国后 1 年内申请庇护。
如果您在美国居住超过一年后提交申请,您将没有资格申请庇护。但是,如果您证明下列条件,您可能有资格获得例外:
- 情况发生变化,严重影响您的庇护资格,或
- 与您延迟提交申请相关的特殊情况。
在这种情况下,您仍然必须在合理的时间内提交申请,才有资格获得例外。
情况变更可能包括但不限于:
- 您的国籍国或您的最后惯常居住国情况发生变化,这些变化可能增加了申请人回国后遭受迫害的风险。例如,原籍国政府更替、社会动荡、或申请人在个人信仰、政治立场上的变化。
- 您的情况发生变化,对您的庇护资格产生重大影响,包括适用的美国法律的变化,以及您在可能遭受迫害的国家/地区以外参与的使您面临风险的活动,如参加民主反对党派等。
- 如果您之前被列为他人的庇护申请中的受益人,则因结婚、离婚、死亡或年满 21 岁而与主申请人失去配偶或亲子关系。
特殊情况可能包括但不限于:
- 在您抵达美国后 1 年内患有严重疾病或精神/身体残疾,包括过去遭受迫害或暴力伤害的任何影响。
- 法律上的残疾,例如您在抵达美国后 1 年内作为无人陪伴儿童的身份或患有精神障碍。
如果您之前申请庇护并被移民法官或移民上诉委员会拒绝,您将被禁止申请庇护,除非您证明情况发生变化影响您的庇护资格。
如果您可以根据两方或多方协议被驱逐到安全的第三国,您也将被禁止庇护。 目前,美国与加拿大签订了安全第三国协议,如果您向美国移民局明确申请庇护,则该协议不适用于您。 该协议仅适用于可信恐惧筛查。 有关与加拿大签订的安全第三国协议的更多信息,请参阅可信恐惧筛查问题与解答页面。
我如何申请庇护?
在主动性庇护或防御性庇护程序中,要申请庇护,您必须填写 I-589 表,即庇护和暂缓递解申请。 有关在主动性或防御性庇护程序中申请庇护的更多信息,请参阅在美国获得庇护的方式和主动性庇护程序页面。
如果您被置于快速递解程序中,您收到了正面可信恐惧认定,并且 USCIS 保留了您的案件,以便在庇护实质审查面谈中进一步考虑您的庇护资格,请访问庇护实质审查面谈:在确认可信恐惧后的程序,了解适用于您的案件的程序的信息。 如果这适用于您,您无需提交 I-589 表格。
即使我非法居留美国,我仍然可以申请庇护吗?
是的。 无论您的移民身份如何,如果满足以下条件,您都可以向美国移民局申请庇护:
- 您目前没有进入递解出境程序;
- 您在抵达美国后一年内提交庇护申请或证明您属于该规则的例外情况。
即使我被判有罪,我也可以申请庇护吗?
是的,但根据犯罪情况,您可能会被禁止获得庇护。 您必须在 I-589 表(庇护和暂缓递解申请)以及庇护面谈中披露任何犯罪记录。 如果您不披露此类信息,您的庇护申请将被提交给移民法庭,并可能因作伪证而被处以罚款或监禁。
我如何为我的配偶和孩子获得庇护受益?
您必须在 I-589 表格(庇护和暂缓遣返申请)中列出您的配偶和子女,无论他们是否:
- 活着、失踪或死亡;
- 出生在其他国家或美国;
- 21岁以下或成人;
- 已婚或未婚;
- 与您一起居住在美国或其他地方;
- 继子或继女或合法收养的;
- 未婚时出生;
- 包含在您的庇护申请中或提交单独的申请。
您可以将您的配偶纳入您的庇护申请中。 如果您的孩子属于以下情况,您也可以将其包括在内:
- 21岁以下;
- 未婚;
- 在美国。
您应该带您的家人参加庇护面谈。 如果您获得庇护身份,您申请中包含的家庭成员也将获得庇护身份(除非他们被禁止庇护),并被允许留在美国。 如果您被移交至移民法庭,您的家庭成员如果不具有合法身份,也将被移交法庭进行驱逐程序。
如果您获得庇护,并且您的配偶和任何 21 岁以下的未婚子女在美国境外,您可以提交 I-730 表格(难民和政治庇护者亲属申请表),以便他们获得衍生庇护身份。 有关家属受益的更多信息,请参阅难民和政治庇护者家庭成员赴美。
我什么时候需要采集指纹?
收到您的庇护申请后,移民局将向您发送通知,要求您前往 USCIS 申请支持中心 (ASC) 采集指纹。 采集指纹是免费的,无需提交指纹卡。 如果您的配偶和孩子年龄在 12 岁 9 个月和 79 岁之间,也需要采集指纹。
我是否需要接受任何其他刑事或安全调查?
是的。 每个申请庇护的人都将接受一系列背景和安全调查。 如果您没有资格获得最终庇护,您的申请可能会被转交给移民法院进行递解出境程序。 背景和安全调查包括:
- FBI 检查您的个人信息和指纹;
- 根据执法数据库检查您的个人信息。
如果我提交庇护申请后我的孩子年满 21 岁,会发生什么?
如果您的孩子在您提交申请后且申请仍在审理期间年满 21 岁,则将继续有资格作为您的庇护申请的受益人。 有关衍生庇护的更多信息,请参阅难民和政治庇护者家庭成员。
申请庇护的费用是多少?
申请庇护无需缴纳任何费用。
庇护官员如何确定我是否有资格获得庇护?
庇护官员将通过评估您是否符合难民的定义来确定您是否有资格获得庇护。 移民局将根据您在申请中提供的信息以及在与庇护官员面谈时确定您是否符合难民的定义。
庇护官员还将考虑是否存在庇护禁止情形。 如果您出现以下情况,您将被禁止获得庇护:
- 下令、煽动、协助或参与因种族、宗教、国籍、特定社会团体成员身份或政治观点而对任何人进行迫害;
- 被判犯有严重罪行(包括严重重罪);
- 在美国境外犯下严重的非政治犯罪;
- 对美国的安全构成威胁;
- 在抵达美国之前已在另一个国家定居。
有关限制申请庇护的更多信息,请参阅禁止庇护的情形有哪些?
主动性庇护程序需要多长时间?
除非有特殊情况,否则应在您提交申请之日起 180 天内对您的庇护申请作出决定。 有关庇护流程的更多信息,请参阅主动性庇护流程。目前,移民局有大量庇护案件积压,很多案件不能在180天内作出决定。但是,移民局允许等待180天的申请人申请工卡,可以在美国合法工作。
我在哪里可以找到庇护法?
管辖庇护计划的法律条款可在 INA 第 208 条中找到。 有关资格要求和程序的规则可在 8 CFR 208 中找到。庇护官员还依据判例法来裁决庇护申请。 移民上诉委员会 (BIA) 做出的行政决定可以在 BIA 上诉页面上找到。
有人可以帮助我进行主动性庇护面谈吗?
您有权带律师或代表参加您的庇护面谈以及移民法庭的移民程序。
联合国难民事务高级专员 (UNHCR) 的代表也可以协助确定人员来帮助您填写 I-589 表格。 联合国难民署目前的地址是:
United Nations High Commissioner for Refugees
1775 K Street, NW, Suite 300
Washington, DC 20006
Telephone: (202) 296-5191
如果我不会说英语怎么参加庇护面谈?
如果您英语说得不流利,则必须携带口译员参加庇护面谈。 口译员必须精通英语和您所使用的语言,并且年满 18 岁。 美国移民局在庇护面谈期间不提供任何口译员。 以下人员不能担任您的口译员:
- 您的律师或登记代表;
- 面谈时代表您作证的证人;
- 您所在国家的代表或雇员。
如果您的文件不是英文的,您需要提供该文件的经过认证的英文翻译。
我如何了解我的主动性庇护申请的状态?
您可以通过发送书面询问或访问对您的案件有管辖权的庇护办公室来了解待处理的庇护申请的状态。 当您写信给庇护办公室时,请以书面形式提供以下信息:
- 您的 A 号码(受理信上面“A”后面的 8 或 9 位数);
- 您的法定姓名以及申请表上显示的姓名(如果不同);
- 您的出生日期;
- 您的庇护面谈的日期和地点(如果适用)。
您还可以向您的案件正在审理中的庇护办公室询问。
您还可以在线查看您的案件状态。
如果我申请庇护后需要旅行怎么办?
如果您申请庇护但尚未收到决定,则在未获得提前假释之前,您不应离开美国。 提前假释允许某些个人在出国旅行后无需签证即可返回美国。 如果您在没有获得提前假释的情况下离开美国,移民局将假定您放弃了庇护申请。 提前假释并不能保证您将被允许重新进入美国。
要获得提前假释,您必须提交 I-131 表(旅行证件申请表)。
如果我获得庇护后需要旅行怎么办?
如果您计划在获得庇护后离开美国,您必须在出发前通过获取难民旅行证件获得返回美国的许可。 获得庇护的配偶和子女也必须在离开前获得难民旅行证件。
难民旅行证件可用于临时出国旅行,并且是作为庇护者重新进入美国所需要的。 如果您在出发前没有获得难民旅行证件,您可能无法重新进入美国,或者您可能会被移民法官置于驱逐程序中。
我在申请中提供的信息是否受到保护?
是的,未经庇护申请人的书面同意或国土安全部部长的具体授权,不得与第三方共享庇护相关信息。
如果我是孩子,我还能申请庇护吗?
是的。 有关儿童申请庇护的更多信息,请参阅未成年人的庇护程序。