庇护程序

当您通过美国移民局的主动性庇护程序申请庇护时，您将收到以下决定之一。 类型一：授予庇护 如果移民局确定您有资格获得庇护，您将收到一封信函和填妥的 I-94 表格（抵达离境记录），表明您已在美国获得庇护。 授予庇护包括您的配偶和未成年子女，前提是： 请参阅难民和政治庇护者家庭成员赴美，了解更多有关您的配偶和子女移民福利的信息。 被授予庇护允许您申请： 有关如何获得这些福利的更多信息，请参阅政治庇护者的福利好处和责任。 美国的庇护不会过期。 但是，如果您出现以下情况，美国移民局可能会终止您的庇护身份： 类型二：移交移民法庭 如果移民局无法批准您的庇护申请并且您在美国非法居留，移民局会将您的庇护案件转交给移民法庭。 转介给移民法官的对象包括您的配偶和 21 岁以下的未婚子女，如果他们： 转介并不意味着拒绝您的庇护申请。 相反，会将您的案件移交移民法院进一步审查。 如果移民局无法批准庇护申请，将向您发送一封解释信和一份 I-862 表格（出庭通知），注明您计划出庭的日期和时间。 您无需重新提交庇护申请。 移民法官将独立评估您的庇护申请，无需依赖或遵循美国移民局做出的决定。 类型三：发送至移民法庭 在您向美国移民局（USCIS ） 提交 I-589 表格（庇护和暂缓离境申请）后，USCIS将审查您的移民记录，以确定处理您庇护申请的后续步骤。 在某些情况下，USCIS会将您的庇护申请发送给移民法院。 如果USCIS确定以下情况，则可能会发生这种情况： 如果存在上述任何一种情况，USCIS将不会裁定您的庇护申请。 相反，USCIS会将您的申请发送至对您的案件有管辖权的相应移民法院进行裁决，并通过邮件通知您。 如需了解更多信息，请参阅向美国移民局提交庇护申请I-589表以后会发生什么？ 类型四：建议批准 自 2020 年 8 月 25 日起，美国移民局不再发出建议批准。 在2020 年 8 月 25 日以前，当您有资格获得庇护但移民局尚未收到所需背景/安全检查的结果时，移民局将发出建议批准。 建议批准包括您的配偶和子女，前提是： 类型五：意向拒绝通知 如果您在美国拥有有效的合法身份但被发现不符合庇护资格，您可能会收到意向拒绝通知 (NOID)。 NOID 将说明您没有资格获得庇护的原因。 您将有 …

美国政治庇护（主动性庇护）决定的类型 Read More »

在美国获得庇护有三种方式： 方式一：向美国移民局申请的主动性庇护（Affirmative Asylum ） 您必须身在美国或在入境口岸才能申请庇护。入境口岸可以是机场、海港或边境口岸。如果你不在遣返程序中，你可以直接向美国移民局（USCIS）申请主动性庇护。 方式二：在确认可信恐惧后的庇护实质审查面谈（Asylum Merits Interview ） 如果你有庇护实质审查面谈，美国移民局（USCIS）会考虑你是否符合《禁止酷刑公约》(CAT)的保护条件。如果他们认定你符合，你就会得到庇护资格。确认可信恐惧后的书面记录将作为您的庇护申请。你不需要填写I-589表格。 方式三：向移民审查执行办公室（EOIR）申请的防御性庇护（Defensive Asylum） 如果你在美国移民拘留中心或被驱逐出境，你可以向移民法官申请防御性庇护。如果您没有已经存档的庇护申请，您必须填写并提交表格I-589，庇护申请表和暂缓遣返申请。 向美国移民局申请的主动性庇护（Affirmative Asylum ） 要通过主动性庇护程序获得庇护，您必须身在美国。 无论您如何到达美国或当前的移民身份，您都可以申请庇护。 您必须在最后一次抵达美国之日起 1 年内申请庇护，除非您能够证明： 您可以通过向 美国移民局（USCIS） 提交 I-589 表格（庇护和暂缓递解申请）来申请庇护。 如果您的案件未获批准并且您没有合法移民身份，移民局将签发 I-862 表格、出庭通知 (NTA)，并将您的案件转交给司法部移民审查执行办公室的移民法官 （EOIR）。 移民法官对此案进行“从头”听证。 这意味着法官将进行新的听证会并做出独立于移民局做出的决定。 在某些情况下，如果 USCIS 对您的案件没有管辖权，庇护办公室将签发 I-863 表格（转介给移民法官的通知）以进行仅限庇护的听证会。 如果您遇到这种情况，请参阅下面的“向移民审查执行办公室（EOIR）申请的防御性庇护（Defensive Asylum）”部分。 如果您之前获得出庭通知 (NTA)并未向 EOIR 移民法院提交和备案，或者您之前获得的 NTA 是在您向 USCIS 提交 I-589 表格之前不久（21 天内）或之后提交并备案于 EOIR， USCIS 将重新提交您的 NTA（如有必要）并将您的 I-589 表格发送给移民法庭进行裁决。 如需了解更多信息，请参阅向 …

在美国获得庇护的方式 Read More »

自 2018 年 1 月 29 日起，移民局庇护部门在安排主动性庇护面谈时将优先考虑最近提交的庇护。 美国移民局（USCIS ）的前身移民和归化局首先制定了这种面谈安排方法，作为 1995 年 1 月实施的庇护改革的一部分。这种方法一直实施到 2014 年 12 月。目的是阻止个人仅利用庇护积压来获得就业授权，提交轻率、欺诈或其他无理的庇护申请。 优先考虑最近的申请可以让美国移民局迅速将此类个人纳入递解出境程序，从而减少仅仅为了获得就业授权而申请庇护的动机。 这种方法还允许美国移民局以更有效的方式决定合格的申请。 请注意，这种安排优先级方法适用于主动性庇护面谈，但不适用于庇护实质审查面谈（Asylum Merits Interviews）。 有关庇护实质审查面谈的更多信息，请参阅美国移民局的庇护实质审查面谈：在确认可信恐惧后的处理流程。 美国移民局现将按以下优先顺序安排主动性庇护面谈： 与边境执法相关的优先级可能会影响移民局在 21 天内安排所有新申请进行面谈的能力。 庇护办公室主任可以根据具体情况考虑在上述优先顺序之外安排紧急请求的面谈。 请将任何紧急面谈安排请求以书面形式提交给对您的案件有管辖权的庇护办公室。 对于住所远离庇护办公室或庇护分办公室的庇护申请人，庇护办公室会在资源允许的情况下在移民局外地办事处（“巡回审理”地点）安排庇护面谈。

从 2023 年 9 月 13 日开始，如果主动性庇护面谈申请人英语不流利或希望以英语以外的语言（如中文）进行面谈，则必须自己携带口译员参加庇护面谈。 您的口译员必须年满 18 岁，并且能说流利的英语和您能流利使用的语言。 手语翻译员是此要求的唯一例外。 美国移民局继续提供手语翻译为残疾的申请人提供便利。 请按照面谈通知上的说明申请此残障便利。 如果您需要口译员但没有携带，或者您的口译员不能流利地使用英语和您所说的语言，并且您没有提出正当理由，移民局可能会认为您未能参加面谈，并可能会拒绝您的庇护申请或将您的庇护申请转交给移民法官。 移民局将根据具体情况确定正当理由。 以下人员不能担任您的口译员： 您的律师或登记代表； 在面谈时代表您作证的证人； 或您所在国家/地区政府的代表或雇员。关于庇护面谈的更多信息请参考主动性庇护常见问题解答。 2020 年 9 月 23 日，移民局（USCIS）发布了一项临时最终规则 (TFR)，要求主动性庇护申请人在庇护面谈时使用移民局签约的电话口译员，而不是自带口译员参加面谈。 移民局发布此 TFR 的目的是为了在 COVID-19 国家紧急状态和公共卫生紧急状态生效期间减少 移民局庇护官员在庇护面谈期间 COVID-19 的传播。移民局随后发布了四份 TFR 来延长该要求，当前的延期有效期至 2023 年 9 月 12 日。第四次延期在国家和公共卫生紧急情况到期后提供了额外的时间，以便 移民局准备恢复之前的监管要求。 随着 TFR 到期，移民局恢复了长期的监管要求，要求主动性庇护申请人自带口译员参加面谈。

背景调查 我是否需要接受任何其他刑事或安全检查？ 是的。 每个申请庇护的人都需要接受一系列背景/安全检查。 提交 I-589 表格并采集指纹后，申请人无需完成任何额外步骤即可完成背景/安全检查。 根据这些强制性检查的结果，申请人可能没有资格获得最终的庇护。 申请人的申请可能会转交给移民法庭进行递解出境程序。 背景/安全检查包括以下内容： 我什么时候需要采集指纹？ 年满 12 岁零 9 个月及以上的申请人会收到前往申请支持中心或授权的指定执法机构采集指纹的通知。 美国移民局服务中心收到您填妥的 I-589 表格后，您将收到通知，要求您前往申请支持中心或授权的指定执法机构采集指纹。 您无需支付指纹采集费用。 指纹将发送至联邦调查局 (FBI) 进行背景/安全检查。 联邦调查局会将这些结果发送给美国移民局。 请勿在庇护申请中提交完整的指纹卡 (FD-258) 或指纹费。 如果您随申请提交完整的指纹卡 (FD-258)，该卡将被拒绝，美国移民局将重新对您进行指纹采集。 如果您为您的配偶和子女申请衍生庇护身份，且年龄在 12 岁 9 个月且 79 岁之间，也需要采集指纹。 庇护决定 什么是最终拒绝？ 如果您收到意向拒绝通知 (NOID) 并且未在 16 天内对该信函作出答复，或者庇护官员认为您提供的证据或论据未能满足克服 NOID 中的拒绝理由，您的庇护申请将被最终拒绝。 获得庇护后我的身份会怎样？ 您将获得政治庇护身份。 您将收到一份 I-94 入境和离境记录，证明您能够作为政治庇护者无限期地留在美国。 只要您保持庇护身份，您就有权在美国工作。 您可以通过申请就业授权文件 (EAD) 从 美国移民局获得一份带照片的身份文件，证明您的就业授权。 …

美国政治庇护（主动性庇护）常见问题解答 Read More »

庇护形式 在美国申请庇护有两种途径。主动性庇护（Affirmative Asylum）适用于未进入递解出境程序的个人，防御性庇护（Defensive Asylum）适用于正在进行递解出境程序的个人。 递解出境程序是指美国政府下令将您从美国递解出境。 主动性庇护：未进入递解出境程序的人可以主动向国土安全部 (DHS) 下属的美国公民及移民服务局 (USCIS) 申请庇护。 如果美国移民局庇护官员不批准庇护申请，申请人将被转至递解出境程序，申请人可以通过辩护程序向移民法官重新提出庇护申请。 有关主动性庇护程序的更多信息请阅读主动性庇护程序问题解答。 防御性庇护：处于递解出境程序中的人可以通过向司法部移民审查执行办公室 (EOIR) 的移民法官提交申请来申请防御性庇护。 换句话说，申请庇护是为了“防止被驱逐出美国”。 个人在美国或美国入境口岸，因没有适当的法律文件或违反移民法而被逮捕（拘留）后接受驱逐出境程序，可以申请防御性庇护。 这也适用于那些在没有适当证件的情况下试图进入美国而被美国海关和边境保护局 (CBP) 逮捕、被置于快速遣返程序中、并被发现确实担心受到迫害或酷刑的人员。 主动式庇护的程序 以下步骤解释如何通过主动性庇护程序在美国申请政治庇护。 第 1 步：抵达美国 要在美国申请庇护，您必须身在美国。无论以何种方式，合法或非法进入美国的人都可以申请庇护。在实践中，很多人通过B2旅游或商务签证合法进入美国，然后在身份有效期（180天的合法停留时间内）申请庇护。请参考这类庇护案例： 案例一：基督教家庭教会基督徒因受传唤和审讯而获美国政治庇护 案例二：基督教家庭教会同工因被威胁而获美国政治庇护 案例三：中国律师，因政治观点，无实际迫害，基于未来恐惧，获美国庇护 第 2 步：申请庇护 要申请庇护，您应在最后一次抵达美国后 1 年内向 USCIS 提交 I-589 表格（庇护和暂缓递解申请），除非您有资格在 1 年提交截止日期内获得例外）。 如果您未能在抵达美国后 1 年内提交 I-589 表格，您可能没有资格申请庇护 。 请勿在 I-589 表格中提交填写完整的指纹卡 (FD-258) 或指纹费。 移民局会接受您的 I-589 表格，无需附上指纹卡。 …

美国政治庇护（主动性庇护）的程序 Read More »